Его подозрительныйвзгляд перебегал с одной женщины на другую. - Хорошо. Тогда где же он находится? - спросил он нетерпеливо...
Во всяком случае, не более сверхъестественным, чем поведение любого пожилого джентльмена, которому пришла блажь прогуляться в полночь в каком-либо не ..
И все-таки они святые, они ангелы; на нихбелоснежные одеяния; у них крылья и сияние вокруг чела, во всяком случае, посравнению с этим человеком...
... В детективной
практике это норма. Мы с мистером Гудвином к такому привыкли.
- У меня семейная проблема.
Вулф нахмурился, и я вместе с ним. После этих слов можно было ставить
один к двадцати - нас попросят следить за женой, а в такие игры мы не играли
никогда. Но Джеймс Сперлинг продолжал:
- Не вижу смысла скрывать, вы так или иначе это узнаете. Он сунул руку
во внутренний карман пиджака и извлек оттуда пухлый конверт: - Из этих
отчетов вам вес станет ясно. Их составили в детективном агентстве Баскома.
Вы с ними знакомы?
- Мистера Баскома я знаю, - Вулф продолжал хмуриться. - Я не люблю
брать затоптанный след.
Сперлинг понял его с полуслова.
- У меня раньше были с ними деловые контакты, они проявили себя с
лучшей стороны, поэтому я и теперь решил обратиться к Баскому. Мне
требовались сведения о человеке по фамилии Рони, Луис Рони; они искали целый
месяц и ничего не нашли, а у меня совсем нет времени. Вчера я решил дать им
отбой и обратиться к вам. У вас солидная репутация, и мне, конечно, надо
было обратиться к вам с самого начала, - он улыбнулся улыбкой ангела, чем
снова меня удивил - с этим надо держать ухо востро. - Я навел справки -
похоже, в вашем деле вам нет равных.
Вулф хмыкнул, стараясь скрыть удовольствие от услышанного.
- Был один человек в Марселе... но сейчас он занят, к тому же он не
говорит по-английски. Какие сведения о мистере Рони вы хотите получить?
- Мне нужны доказательства, что он - коммунист. Если вы их представите
и представите быстро, сумму гонорара можете назвать сами.
Вулф покачал головой.
- На таких условиях я за работу не берусь. Вы не знаете точно, что он
коммунист, иначе вы не стали бы ценить эти доказательства так высоко. Если
он не коммунист, доказать обратное мне будет весьма сложно...
